Working From Home as a Online Map Quality Analyst For Lionbridge

By | September 17, 2018

Working as a Online Map Quality Analyst For Lionbridge

If you’ve been looking for work from home opportunities you might have heard about Lionbridge. Lionbridge is rated as one of America’s top 100 most trusted companies and they (Lionbridge Smart Crowd) often hire remote workers all around the world to complete various tasks that are related to testing, data research, data entry, language, etc. Having passed their online map quality analyst exam, and worked for them for a few months, I’ll share my experiences and some tips that might be helpful to get you through the qualification process.


What Are the Requirements?

Since the online map quality analyst job and the tasks will be related to the country you live in, it is expected that you can speak both the local language and English, fluently. All comments/feedback on the tasks has to be provided in English. High-speed broadband internet access is also a must, and you should have some knowledge/experience on how to use online-maps and how to do basic internet research. Before you’re able to start working, you’ll need to pass and complete a 2-stage exam (in 7 days), consisting of both a theoretical part and a practical part.


What Does the Work Involve?

The job consists of completing tasks related to online mapping and routing, and ranking/rating the information in relation to these tasks. You’ll need to use various online tools to investigate the accuracy of geographic queries, and do other research to find the accuracy of the name and address components related to the query.

Online Map Quality Rating Example


Payment and Working Hours

As working on this project is not paid by the hour, but on a per task basis, you’ll need to keep track of the number (and type) of tasks you have completed. This information will be used to generate your invoice on billing dates. The payment rate per task varies from the type of task. Where I’m located, the pay for the most frequent task (search-task) are around $1(+).

The project has a maximum amount of 20 work-hours per week that should not be exceeded, unless authorized, as this is a part-time position. Since you’re working as an independent contractor, you can manage your own working time as you want and work whenever (new map analysts are required to be active every week) you’d like.


The Maps Analyst Qualification Process

It’s important to note that the qualification process can be rather difficult, as the job is kind of technical and you’ll need to have a good eye for detail, and not everyone will be cut for this type of work. You’ll also not be paid for the time you’re spending taking the exam and studying.

Lionbridge will give you a 200+ pages guideline that you need to read and familiarize yourself with. It is vital that you read and understand this, to be able to understand all the queries that you’ll get in the qualification process. You should read this guideline at least twice before you start taking the exam, unless you have a photographic memory, as there’s a lot of details that you might miss the first time.

You’ll be given 7 days to complete the exam, and you’ll get access to sample videos and a sample exam that you should spend some time practicing on before you start on the actual exam. You should also be aware that you can leave anytime you want during the actual exam, and come back to where you left off.

The actual exam consists of two parts:

The theoretical part consists of around 20 questions, and is rather easy as you’ll be able to find the answer to the questions in the guidelines. It’s important to not rush things, as some of these questions might seem easier than they actually are. By using the guidelines and double-checking the answers you should be able to continue to the next part.

The practical part is the most difficult part of the qualification process as this is where you’ll need to show your level of attention to details, and ability to apply the rating concepts. Understanding the queries and understanding what the user is looking to find is the key factor for passing this part. By using the guidelines and looking for examples similar to the queries you’ve got in the exam, you’ve got a much better chance of answering them correctly.

When you’re finished with the exam, you’ll get an email on whether you’ve passed it or not, immediately after you’ve submitted the last query. If you’ve passed it, you should expect a welcome-email, containing all the information needed to access the project and supplier portal within 1-2 days.


My Experience – How I Passed the Exam + a Few Tips

As I mentioned earlier, I have worked on this project for several months and I’ve been able to make a decent amount of money every month from being an online map quality analyst. What I liked the most about this job was the freedom to work whenever I wanted. As you’re getting paid per task and not per hour, you might experience the same thing as I did, that you’ll be a bit slow to begin with and not complete as many tasks as you’d like, but as you’ll get more experienced you should be able to complete more and more tasks, and earn around $15-20 per hour (depending on where you’re located).

I have to admit, I did find the exam to be quite difficult, but luckily, I did a bit of research before I signed up for this project, and I noticed that a lot of people who had not passed the exam were saying that they should have prepared themselves better and read the guideline properly. That’s why I decided to read the guideline at least twice before taking it, then I spent all the time I had available (7 days), and checked the guidelines again and again to make sure that I had understood the query and that I had done it correctly.

This is what worked for me:

Day 1 – Read the guidelines for the first time and watched the content on the Pre-exam portal
Day 2 – Read the guidelines and did the sample exam
Day 3 – Finished reading the guidelines for the second time and did the sample exam
Day 4 – Did the theoretical part
Day 5 – Started with the practical part
Day 6 – Continued with the practical part
Day 7 – Finished the exam

You should also have the guidelines open all the time while you’re doing the tasks, and use the search function (in the pdf), to easily find the examples and parts in the guidelines that are relevant to the task.

Here’s some of the parts in the guidelines that you should spend some extra time getting to know and understand properly:

  • Relevance – (user intent / prominence / distance)  ​
  • Navigational result
  • Name accuracy (address results)

​It is also important that you use official sources to determine if the information is correct or not, whenever it is possible, and you should remember to leave a comment with a short and specific description (and link) in English whenever you rate the relevance to be Good or below, and anything other than Correct / Perfect for data accuracy.

Most people that fail this exam does so because they think they can get away with not studying and reading the guideline properly. A lot of people also only spend a day or two on reading and finishing the exam. You got a lot better chance to pass it if you take your time, and pay good attention to details.

If you want to know why I quit as an online map analyst and how I was able to find other ways of making more $$ per hour online, check out the link below:

My #1 Recommendation


Other Companies That Recruit Map Analysts

There are also some other companies that hires online map quality analysts. Leapforce has a map analyst project (codenamed: Shasta Project) that could be available at any time.

If you decide to start working for Leapforce, you’ll be payed through Payoneer, which is the payment processor that they use. By using my referral link (below), and apply for a Payoneer account, we will both receive a $25 reward, when you’ve received a total of $1000 on your account.





​From my experience, Lionbridge is definitely not a scam, and working as an online map quality analyst for 20 hours a week was a great way of earning some extra money. Hopefully, you’ll find this information helpful, and be better prepared to pass the exam and get started with earning some money from home.

If you have any questions or something you’d like to share, feel free to use the comment section below.


27 thoughts on “Working From Home as a Online Map Quality Analyst For Lionbridge

  1. Idin

    Thanks for very good and detailed information. I was just discover about Lionbridge and decided to give a try on online map quality analyst, since its the only job that offered in my region.
    Hope you will keep sharing good post : )

    1. John Post author

      You’re welcome 🙂 Hope this information will give you a better chance to become a map analyst. Best of luck!

    1. John Post author

      Hi Manto,

      You will be paid per task you complete, and the rate may vary based on which country you are located in. Remember, you’re allowed to work for a maximum of 20 hours per week for this program.

  2. Mishka

    Thanks for the detailed information. Does the Map Quality Analyst require a minimum number of hours per week? Also, when you are assigned tasks, are you given a deadline to complete?

    1. John Post author

      Hi Mishka,

      You’re expected to work at least 10 hours per week when assigned to the program (maximum 20). There’s no deadline on the tasks, but since you’re paid per task you’ll want to rate as many as you can within reasonable time after logging in. A good advice is to always remember to log out of the portal when you’re done rating tasks as the system will keep logging the time until you’ve logged out. Hope this helps.

  3. Ana

    Good article John! Thnx for your tips. I’ve applied for this position few days ago and now waiting for the results. Excited 🙂

  4. Zelia

    Great tips, John! Thank you so much! I’ve applied for this position and my doubt is if you can work on other online jobs while working in this position.

    1. John Post author


      Not sure if I’ve understood you correctly, but you should be able to combine this job with other online-jobs as you can work whenever you want to. However, if you’re planning to work for Appen at the same time, there are some projects that “can’t” be combined with the Shasta-project. Best of luck!

    1. John Post author


      I earned around $1600-1700 a month (around $20 per hour) when I worked for them on this project.

  5. Amal

    Hi John,
    Thank u for your post it’s help me a lot.
    I want to know when you work with them how the lionbridge contact with you؟؟
    just by email or their is another contact like calling ????

    1. John Post author

      Hi Amal,

      From my experience, when you start working for them you will be contacted by email, only. If you’ve got any question regarding the project, there is a support portal where you can leave the questions and you’ll usually get an answer quite quick by email. Best of luck to you!

  6. Angie

    Hi John. I have a question. When does the 7 days period start? I just got an email of the consulting agreement and I don’t want to start without having prepared enough. Thanks in advance

    1. John Post author

      Hi Angie,

      I got the email with the consulting agreement about a week before the 7 day exam-period started. I’d guess it will be the same in your case. Best of luck with the exam! 🙂

  7. aiz

    Hello John!
    I just received my exam link today.
    Still in page 40 of the guideline (200 pages is long!)
    Thanks for the tips!

    1. John Post author

      There’s definitely a lot of information to digest, so it’s important to take your time. Best of luck with the exam, and let me know how it goes!

  8. Gary

    Hi John,
    Recently, I just applied for this job and just received the guidelines.
    It’s definitely a long material needed to be processed.
    I am considering to give up due to I have a real job to do.
    I don’t want to spend too much time on this exam and affect the quality of my real job or life.
    But I still feel it’s a good way to make extra money since it’s flexibility.
    Can you share how much do you earn per hour and how much per month, averagely?
    If so, that will be a big assistance to me and thousands of other people who also want to try this job.
    Anyway, thanks for your sharing and this is really helpful!
    Cheers! 🙂

    1. admin Post author

      Hi Gary,

      I earned around $1600-1700 a month (about $20 per hour) when I worked for them on this project. How much you will be paid will depend on where you’re located and how fast you are solving tasks.

  9. Alptekin

    Thank you very much for sharing this. This is exactly what i need to know on these days.

  10. Enver

    Hi John,
    How fast can a beginner solve the tasks ? speed comes with experience I believe. After how many days/ months did you get this performance of 20$ per hour ?
    Don’t want to lose my time taking the exams and end up doing 2$ per hour as a beginner .

    1. admin Post author


      For me it took a week or two before getting up to speed. It also depends on what country you’re rating in and the tasks. I did about 8-9$ per hour at the very first.


Leave a Reply to John Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *